重过惟贞上人院

朱庆馀 ·

老去唯求静,都忘外学名。 扫床秋叶满,对客远云生。 香閤闲留宿,晴阶暖共行。 窗西暮山色,依旧入诗情。

白话文译文

人老了只求一片清静,早已忘却世俗的功名。扫过的禅床又落满秋叶,遥对来客窗外远云渐生。在清雅的居室悠闲留宿,晴日里共踏温暖的石阶远行。窗西那片暮色中的山峦风光,依然如从前一般牵动着我的诗情。