踏莎行 其五

赵文漪 · 当代

梦畔风柔,愁边春遍。 曲阑干外深深见。 垂杨垂柳最无情,时教飞絮遮人面。 呖呖新莺,盈盈乳燕。 如今景逐流年转。 河桥一别几经年,惜花珍重闲庭院。

白话文译文

梦边微风轻柔,愁里春色弥漫。曲折的栏杆外,景色深深可见。垂杨和垂柳最是无情,时常让飘扬的柳絮遮住人的面容。新莺呖呖啼鸣,乳燕盈盈飞舞。如今景物随着时光流转。河桥一别已过去多年,惜花之人,珍重这清闲的庭院。