蝶蝶行

李攀龙 ·

蝶蝶翻翻戏,游来东园苜蓿中。 不知谁家涎涎乳子燕,衔之我入窈窕紫深宫。 紫深宫,欂栌间,高坐顑颔待哺两黄口。 睨之阿母得食还,摇头鼓翼。 谁忍视蝶蝶,轻薄亦可怜。

白话文译文

蝴蝶翩翩飞舞嬉戏,飞到了东园的苜蓿丛中。不知谁家流着口水的雏燕,衔着我飞进了幽深华美的宫殿。那深宫里的梁柱之间,高高坐着两只饿得面黄肌瘦、等待喂食的雏燕。母燕斜眼看到我,衔着食物回来了,摇头鼓翼。谁忍心去看那蝴蝶啊,它虽轻薄浮浪,却也实在可怜。