寄黄鹗秀才

李中 · 唐

长忆狂游日,惜春心恰同。 预愁花片落,不遣酒壶空。 草软眠难舍,莺娇听莫穷。 如今千里隔,骚首对秋风。

白话文译文

总是想起曾经纵情游乐的时光,那时你我怀着同样的惜春心肠。还未见花落便先起了惆怅,只不让酒壶空置,对饮欢畅。芳草柔软教人贪眠不忍离席,黄莺娇啼声声听不尽悠扬。而今相隔千里山川迢递,唯我独对秋风,怅然搔首彷徨。