泛舟出东新关至皋亭山看梅同穆门江声龙泓堇蒲瓯亭作
早暄梅信舒，新晴涨痕浅。
小舟衔尾出，野塘风正软。
遥见皋亭麓，平林白于茧。
暖烟结曾阴，颓日下西阪。
人家依水住，大半花作堰。
入春已逾旬，幸我来未晚。
相将恣幽探，腰脚犹可勉。
白话文译文
早春回暖，梅花应时而开，雨后初晴，水痕浅浅地留在岸边。小船一艘接一艘地驶出，野外的池塘边，风正轻柔。远远望见皋亭山脚下，平展的树林白得像蚕茧一样。暖雾凝结成层层的阴云，夕阳缓缓沉下西边的山坡。人家依水而居，多半用花树当作堤坝。入春已经过了十来天，幸好我来得还不算晚。我们结伴自由自在地探幽寻胜，腿脚还算利索，勉强能走上一程。