啄木儿

王哲 ·

自行自行。 见性不用命。 自惺自惺。 黑飙先捉定。 使倒颠并。 唯堪咏。 两脉来回皆吉庆。 辨清清、与静静。 乌龟儿、从兹警省。 放眼耀、光明焕炳。 恣水中游、涛间逞。 望见赫曦山上景。 转波恬、又浪静。

白话文译文

独自修行啊独自修行, 明心见性不靠天命。自我觉醒啊自我觉醒, 先要制住体内暗涌的狂风。哪怕颠倒反复也值得歌咏, 气息流转间尽是祥瑞吉庆。要辨得清清明明,守得宁宁静静。灵龟从此惊醒, 放眼只见光芒辉耀焕发。恣意在水中畅游,浪涛间驰骋, 望见朝阳山上璀璨美景。但见波涛转柔,复归浪静。