谒宋陵三章
层林重阙望觚棱，神道玉阶犹鉴澄。
王度雍雍无畛域，春风长忆永昭陵。
长风过冢万松寒，冠剑石人朝未阑。
史笔谩讥天子贿，寡君知畏古今难。
故道荒丘生麦莠，中原沃土没麒麟。
千秋遗泽说天水，邂逅滹沱值寝人。
白话文译文
层叠的树林和重重的宫阙间，远望见殿角上的觚棱；神道上的玉石台阶，依然清澈如镜。帝王的仪度雍容大度，没有疆域之分，春风中永远怀念着永昭陵。 长风吹过陵墓，万棵松树透着寒意；戴冠佩剑的石人，朝拜的队列还未散去。史书笔墨白白讥讽天子受贿，可君主懂得敬畏，古往今来实在很难。 旧路上荒丘里长满野麦，中原沃土下埋没了麒麟石兽。千年的遗泽诉说着天水王朝的故事，我在滹沱河边偶遇了守陵的人。