送吕周辅宗丞守崇庆
从昔传家学，当今良史才。
声名冠西蜀，风节象东台。
朝迹收何速，归心挽不回。
一麾从此去，万里可能来。
旧矣唐安郡，龙潜府号新。
当年一绛帐，今日两朱轮。
民意来何暮，仁声煖似春。
剑南毋恋却，鳌禁要词人。
秘甚先天学，谁传陆士龙。
上方留自近，天岂不相容。
契托君家厚，情惟我辈钟。
慇勤训犹子，他日使追踪。
白话文译文
您的家学渊源流传久远，如今更显史官英才。声名响彻西蜀之地，风骨气节如东台般刚直。朝中职务卸去何其匆匆，归乡心意却难再挽留。奉命远行从此启程，万里之外或许还能归来。那古老的唐安郡啊，如今龙潜府号焕然一新。昔日您曾设帐讲学，今天双轮朱幡位列高官。百姓的期盼虽来得稍迟，仁德声望却温暖如春。莫要眷恋剑南风景，朝廷还需您这般文采之士。先天之学深奥难测，谁能继承陆士龙那样的才学？朝廷本该将您留在近旁，天意岂会不肯相容？这份深厚情谊托付君家，诚挚情感唯我们倍加珍重。请您悉心教导后辈子侄，来日让他们追随您的脚步前行。