题舜举摹伯时二马图
二龙何时飞上天,空有骏影人间传。
一匹凤头来于阗,一匹赐名花满川。
李侯作画述者钱,想见温公当国年。
太平时节巡游少,立仗归来饱春草。
老向天闲无战功,马自不逢人皞皞。
白话文译文
这两匹神驹何时才能飞升九天?徒留矫健的身影在人间流传。一匹凤头骏马来自遥远的于阗,一匹被赐予“花满川”的华美称号。李公麟先生绘就这画卷,由钱舜举精心临摹重现,让人遥想司马温公执掌朝纲的盛世之年。如今太平岁月天子巡游渐少,它们立在宫门外仗队归来,空伴着春草悠闲饱餐。渐渐老去在皇家马厩里未曾立下战功,并非骏马本身不够超凡,只是未遇那人人欢欣的辽阔云天。