次韵冯伯田秋兴
摇落故园秋，溪山处处幽。
无钱频贳酒，多病倦登楼。
文采陶彭泽，丹青顾虎头。
谁能混流俗，浩荡一浮沤。
风紧草木变，露寒沙水清。
萧兰嗟共悴，鶗鴂忍先鸣。
黄阁非吾事，青山不世情。
浩歌聊感激，裘马任肥轻。
兴逐秋风发，愁随秋夜长。
系书阳鸟远，促织候虫忙。
世巳无刘表，家徒有孟光。
故衣寒未补，发箧动幽香。
白话文译文
故园草木凋零秋意浓，溪流山峦处处显幽静。无钱买酒只能频频赊，多病体弱懒于登高楼。羡慕陶潜文采能归隐，亦慕顾恺画境自逍遥。谁能随波逐流混世俗？生命如流水泡沫飘荡。秋风愈紧草木渐变衰，寒露凝霜沙水更清澈。萧艾兰花同悲共憔悴，杜鹃何忍先自啼凄声。高官厚禄本非我志向，青山绿水方显真性情。放声长歌寄托心中意，裘马轻肥之事任它去。逸兴追随秋风飞扬起，愁绪伴随秋夜漫延长。鸿雁传书故乡路遥远，促织候虫催人忙不休。世间已无刘表可依附，家中唯有孟光伴清贫。旧衣单薄天寒尚未补，打开衣箱幽香悄然来。