田家杂兴八首 其三

储光羲 ·

逍遥阡陌上,远近无相识。 落日照秋山,千岩同一色。 网罟绕深莽,鹰鹯始轻翼。 猎马既如风,奔兽莫敢息。 驻旗沧海上,犒士吴宫侧。 楚国有夫人,性情本贞直。 鲜禽徒自致,终岁竟不食。

白话文译文

自在漫步在田野小道,远近皆无相识之人。落日余晖浸染秋日山峦,千峰万壑都融成一片金红。罗网布设于深密草丛,鹰隼刚刚展起轻盈羽翼。猎马奔驰快如疾风,逃窜的野兽不敢停歇。曾在沧海边停驻旌旗,也于吴宫旁犒赏将士。楚国有位贤德的夫人,品性本就坚贞又正直。鲜美的猎物年年自动呈送,她却整年都不愿食用。