僧舍小泊

叶茵 ·

屏息小胡床,心魔已受降。 香留烟出户,云过雨来窗。 自许参禅观,谁能折慢幢。 山童求说偈,竹影落寒江。

白话文译文

静坐在小凳上,屏住呼吸,内心的杂念已被降服。 香的轻烟从门中飘出,云彩掠过,细雨来到窗前。 我自信能参禅观心,可谁能折服那傲慢的旗帜? 山童来求我说偈语,竹影摇曳,落在寒冷的江面。