日长至寓杭

方回 · 宋末元初

閒身不想入鹓行,家近何分客与乡。 所喜今年年最稔,又逢此日日初长。 云容顿改不为雨,雪意尚悭仍作霜。 岂意老翁开八帙,朋来聊与共清觞。 自从丱角至童颠,是事无心总听天。 今日喜逢长至日,来年恰遇古希年。 一官三纪閒居半,万马千军命偶全。 适有蜜蜂肯伴我,晴香烂醉玉梅前。

白话文译文

闲散之身不愿跻身朝堂,家近杭州何必区分客乡。可喜今年收成最是丰足,又逢冬至日影初转悠长。云色骤变却未化作甘雨,雪意悭吝依旧凝作寒霜。谁料老翁今已八旬开外,且邀友朋共斟清酒一觞。自垂髫幼年至鬓发苍苍,诸事无心一任天意主张。今日欣喜恰逢冬至节候,来年正遇古稀寿岁绵长。一官虚度三十载闲居过半,万马千军中性命偶然无伤。幸有蜜蜂殷勤伴我左右,晴日梅香里醉倒玉蕊旁。