代淮南王二首
淮南王。
好长生。
服食练气读仙经。
琉璃药碗牙作盘。
金鼎玉匕合神丹。
合神丹。
戏紫房。
紫房彩女弄明珰。
鸾歌凤舞断君肠。
朱城九门门九开。
愿逐明月入君怀。
入君怀。
结君佩。
怨君恨君恃君爱。
筑城思坚剑思利。
同盛同衰莫相弃。
白话文译文
淮南王啊，渴望长生不灭。服食丹药，修炼元气，诵读仙家经卷。琉璃的药碗，象牙的托盘，金鼎中玉匕调拌着神奇丹丸。炼制那神奇丹丸，嬉游在紫霞仙宫间。仙宫里的彩衣仙子，把明珠耳饰轻晃摇颤。鸾凤般的歌声舞姿，令人魂牵肠断。朱红城阙九重门，门门为君敞。愿随明月清辉，投入君怀抱中央。投入君怀抱啊，系结在君玉佩旁。怨君、恨君，又依恋君恩长。筑城但求坚，铸剑但求利，愿似剑与城，同盛同衰永不相忘。