飞来寺张廷臣 · 明峡束江云古寺寒，维舟凝眺久盘桓。 梵王宫殿依丹峤，帝子楼台俯碧湍。 慧日常悬诸品静，祇园愿借一枝安。 玉环金锁俱陈迹，惟有空门可耐看。 ♥ 0白话文译文峡谷束住江上的云雾，古寺透着寒意，我停下船久久凝望，徘徊不忍离去。梵王的宫殿依傍着红色的山峦，帝子的楼台俯瞰着碧绿的急流。慧日高悬，万物都显得宁静，我只愿在祇园借一枝栖身安歇。玉环金锁都已成为旧迹，只有空门才值得长久地细看。