同张赵二山长及郡城诸友小饮紫阳溪上分韵赋诗得金字

汪炎昶 ·

出郭未云远,野趣觉已深。 溪声洗尘梦,树影凉絺襟。 师模炯连璧,士价逾兼金。 杯行孰为侑,间关爱幽禽。

白话文译文

走出城郭并不遥远,野外的意趣已觉深浓。溪流声声洗净尘世烦梦,树荫片片凉透葛布衣襟。师长风范如明璧相映生辉,士人品价值胜过珍贵黄金。酒杯传递间谁在劝酒助兴?偶尔关注意那幽静的禽鸣。