画兰

李日华 ·

懊恨幽兰强主张,开花不与我商量。 鼻端触着成消受,着意寻香又不香。

白话文译文

懊恼这幽兰太自作主张,绽放花朵都不肯与我商量。偶然间鼻尖碰到便暗自享受,可刻意去寻香时却又闻不到芬芳。