窈窕曲

屈大均 · 明末清初

窈窕房栊里,鸣琴和好仇。 芙蓉生木末,亦得照清流。 煌煌芙蕖花,绿叶扶金房。 承君爱颜色,努力拒秋霜。

白话文译文

在幽静的闺房里,弹起琴来与知音相伴。荷花从树梢上生长出来,也能倒映在清澈的水面上。那光彩照人的荷花啊,碧绿的荷叶托着金色的莲蓬。承蒙你喜爱我的容颜,我定要努力抵御秋霜的侵袭。