再宿静公禅室释函可 · 明城边犹见未烧庵，重扣柴扃梦正酣。 畏客不除当路雪，采薇常带远山岚。 漫拈黄叶为清供，再剔残灯续夜谈。 半榻飕飕寒共被，枕头惟有旧经函。 ♥ 0白话文译文城边还能看到那座未被烧毁的茅庵，再次轻叩柴门，僧人正酣然入梦。他怕生客打扰，连挡路的积雪也不清除；采薇时总带着远山的雾气。随手拈起黄叶当作清雅的供品，重新剔亮残灯延续深夜的交谈。半张破席冷风飕飕，两人共盖一条薄被；枕头旁只有一函旧经书相伴。