鹊桥仙 七夕周燕婷 · 当代一帘疏雨，一帘幽梦，忍对西风如怨。 倚阑人道看飞星，却不道、痴魂先断。 今生谁负，他生谁约，纵有鹊桥谁管？相逢莫道胜人间，看点点、星星泪眼。 ♥ 0白话文译文一帘稀疏的雨，一帘幽深的梦，怎忍心对着西风如同哀怨。靠着栏杆人们说在看流星，却不说，痴情的心早已先断。今生是谁辜负，来生又是谁相约，纵然有鹊桥又有谁来管？相逢不要说胜过人间，只看那点点星光，是含泪的双眼。