醉歌赠金元白
南游会稽今十年，重来风物皆依然。
一时冠盖零落尽，故人独老空江边。
西陵仓曹实冗散，出无车马众所怜。
江亭曳履偶识面，凛凛瘦骨馀双颧。
谈兵自是一敌国，屡荐不用宁非天。
胸中跧伏万貔虎，静若女子容娟娟。
我家光禄新出塞，群彦入幕君宜先。
自言衰发已种种，岂复有意仍腾骞。
强饭廉颇思故国，据鞍马援忘华颠。
只今左臂虽小病，尚想揽辔能周旋。
兴来且酌杯中酒，边庭消息君知否。
经天太一位临坎，干戈丧乱已经久。
南关兵败上将戮，太原城破群胡守。
呜呼国步危若此，每惜壮士时难偶。
猝嗟未是真英雄，纶巾羽扇聊从容。
何当矍铄渡河去，一洗塞北烟尘空。
白话文译文
南游会稽距今已十年，重见风光景物一如从前。当年官宦显贵早已零落散尽，唯有老友独守这空寂江岸。你身为西陵仓曹这等闲职，出入无车马常惹旁人哀怜。江亭漫步时偶然与你重逢，清瘦面庞颧骨如刀削凛然。论用兵谋略堪当一国劲敌，屡屡举荐未用岂非天意使然？胸中韬略似万头猛虎盘踞，静处时却如女子仪态安娴。我家光禄大夫新赴边塞任职，众贤才入幕僚你合该率先。你自言白发渐生年华已暮，哪还有心思再求腾达攀援？偏学廉颇强饭念故国，仿马援据鞍忘华年。如今左臂虽染微恙，仍想执缰巡疆叱咤云烟。且尽杯中酒浇此块垒，试问边关近况可有所闻？太一星横天正临坎位，战火纷乱岁已久延。南关兵败大将遭戮，太原城破胡骑踞守凶焰。可叹国运危殆至此，常憾壮士难遇明时。若不能临危担大任，算不得真豪杰，且暂戴纶巾执羽扇故作悠闲。何时能如猛将振精神渡河北伐，一举荡尽塞北烽烟！