南乡子

谢福娘 ·

闲傍药栏西。 正是春光三月时。 深紫浅红光照眼,依稀。 有似西施醉枕敧。 摘放胆瓶儿。 冷艳幽光映酒卮。 曾记古人题品语,祆知。 今夜花王得艳妻。

白话文译文

悠闲漫步在药栏西侧,此时正是三月的春光时节。深深浅浅的紫红花朵映亮人眼,朦朦胧胧间,好似西施醉酒后斜倚着绣枕般娇慵动人。采几枝插进胆瓶里,清冷艳丽的花影幽幽映在酒杯旁。忽然忆起古人品评花卉的语句,此刻方悟:今夜的花中魁首,仿佛迎娶了美艳的新娘。