沈嘉则陶一灶自随日用二斤炭可供数客至晚不竭系以诗名之曰作灶而要余嗣响

王世贞 ·

那因增灶恼行窝,杖底阳春信手过。 燕客始知燃桂易,牛山宁假负薪多。 非时解熟熊蹯火,不断能翻蟹眼波。 为问群歌白石烂,干汤尔意竟如何。

白话文译文

哪里会因为多添个灶头就搅扰了行旅的安适,手杖边沿途的春光信手便能领略。宴请客人才懂得烧柴火(燃桂)的昂贵,牛山脚下哪用得着背负过多的柴薪?不到时节就能煮烂熊掌的炭火,不停地翻滚着像蟹眼般的细波。想问那唱着《白石烂》歌谣的人们,你们干渴求汤的心意究竟如何?