同周恺子谅赋老人会诗
时危亲戚散，况乃多贱贫。
眷兹老人会，为乐难具陈。
生子竞荣达，志养俱获伸。
朝出共寮寀，夕归为比邻。
异姓欢爱洽，不殊骨肉亲。
起居迭相送，惋愉尽情真。
繄我岂无母，半菽长苦辛。
愿言敷治化，枯槁皆同春。
板舆度晴陌，綵服迎春风。
今日良宴会，慈颜和乐同。
翠翘发垂素，锦筵花缀红。
萱草春日好，柏树雪未融。
缥缈瑶池母，并集蓬莱宫。
自非有令子，世乱徒飘蓬。
于焉倘锡类，颇胜平反功。
乃知晋潘岳，閒居赋未工。
白话文译文
时局危难亲戚离散，更何况多是贫贱之身。幸有这老人相聚的宴会，其中欢乐难以尽述。生了孩子个个都能显达，志向与奉养都得实现。早晨出门同在官署共事，傍晚归家又是相邻而居。不同姓氏也融洽欢爱，与骨肉至亲没有分别。起居日常互相照料，欢喜忧愁皆流露真情。难道我就没有母亲？半菜半粮的日子她常受苦辛。但愿能广施治国教化，让所有枯槁的面容都迎来春天。木板车行过晴日小道，彩衣迎着和煦春风。今日这美好的宴会，慈祥面容其乐融融。翠翘首饰衬着白发，锦缎筵席缀着红花。萱草在春日生长正好，柏树上的积雪尚未消融。恍惚间看见瑶池王母，与众仙齐聚蓬莱仙宫。若非家中有了好儿郎，在这乱世只能漂泊如飞蓬。此时若能福泽同类，可比判案平反更见功。方知那西晋的潘岳，闲居之赋还未臻精工。