东湖诗十首

黎廷瑞 ·

游丝窈窕织春晖,杨柳人家半掩扉。 一片暖云筛雨过,杏花疏处见莺归。 梅径苔花长菉衣,仙翁跨鹤不曾归。 五陵年少无聊赖,几阵风铃放鸽飞。 万顷湖波水渺茫,两堤新绿柳丝长。 晚来疏雨浮鸥外,何处渔郎泛小航。

白话文译文

春日的游丝缠绕着阳光, 杨柳掩映的人家半开着门。暖云飘过筛下细雨点点, 杏花稀疏处望见黄莺归来。梅林小径苔痕斑驳如绿衣, 仙翁跨鹤而去再未回还。五陵少年徒然寂寞伫立, 几阵风铃摇响时正放飞白鸽。万顷湖波渺渺接天际, 堤岸新生的柳丝柔长。向晚疏雨飘洒在鸥影之外, 何处渔郎正悠然荡着小船?