题滕孟章送金司税明远文后
滕君文章不轻作，滕君情怀绝倾倒。
如今尤信古人言，文章有神交有道。
昨日为文送知己，士林往往皆称好。
复来珍重索我诗，我诗近来绝草草。
第愧未得交其人，始向文章见怀抱。
万里长江炯秋月，一片春云丽晴昊。
走向离筵与相见，气宇孤骞更文藻。
不揣新知赠一言，莫负文章自须保。
白话文译文
滕君的文章从不轻易动笔，滕君的情怀简直让人倾倒。如今我更相信古人的话：文章有神韵，交友有门道。昨天他写了文章送别知心朋友，文坛上的人都称赞写得好。后来他又郑重地来向我索诗，我近来的诗作实在太过草率。只是惭愧还没能与那位朋友相识，只能从文章中看出他的抱负。万里长江映照着皎洁的秋月，一片春云点缀着晴朗的天空。我走向离别宴席与他相见，他气度不凡，文采更加出众。我不揣冒昧，作为新结交的朋友赠你一句话：不要辜负了文章，自己一定要珍重。