敦煌石窟歌

邱登成 · 当代

莫高千窟列鸣沙,崖壁纷披五色霞。 胡杨翠荫阁道外,九层楼接日光华。 畴昔天汉飞云鹄,凿空丝路连天竺。 西土释教辗转来,佛陀菩萨尽端穆。 流风衍曼汇斯地,沙门乐僔悉精义。 建元二年至沙岭,依山开洞为窟寺。 佛光飙举欲掞天,踵事增华相追攀。 鸠工匠心同造化,绚然斑彩出琅嬛。 五凉典式法西域,唐风猎猎飏飞仙。 千佛弘宣众妙该,梵音袅袅涤灵台。 讵知元明沉埋后,万古黄沙扫不开。 佛法无边天地小,洞开忽见连城宝。 寇盗纷纷来觊觎,藏经捆载知多少。 爰叟亦此长研摩,忘情剥离挥汗多。 摹成壁画惊宇内,是非今日更云何。 其时上国犹泱泱,祗无一轨继三唐。 我伫石室百感生,于嗟桑海心茫茫。

白话文译文

莫高窟的千座洞窟排列在鸣沙山旁,崖壁上如同披着色彩斑斓的霞光。胡杨的翠绿树影掩映着栈道之外,九层楼阁连着日光耀眼辉煌。当年汉朝时,飞云般的仙鹤开凿了丝路,直通天竺远方。西天的佛教辗转传来,佛陀菩萨个个端庄肃穆。佛教的流风从此汇聚此地,僧人乐僔深悟其中精义。建元二年他来到沙岭,依山开凿洞窟建成寺庙。佛光如狂风般升腾直冲云霄,后人不断增华、追随仿效。能工巧匠的匠心堪比造化,绚烂斑斓的色彩好似仙宫珍宝。五凉时期的样式效法西域,唐代的风格猎猎如飞仙飘扬。千佛广宣各种妙法,梵音袅袅洗涤心灵。哪知元明之后被深埋,万古黄沙再也扫不开。佛法无边天地也显小,洞门一开忽然发现连城之宝。外国盗贼纷纷前来觊觎,不知运走了多少藏经卷帙。那些外国学者也在此长期研究,忘情地剥离壁画挥汗如雨。摹下的壁画震惊世界,是非功过今天又该如何评述?那时我国仍是泱泱大国,只可惜没有一脉继承盛唐三朝。我站在石室中百感交集,感叹沧海桑田心中一片茫茫。