无名氏 ·

月知溪静寻常入,云爱山高且暮归。 风吹帆席随云卷,鸟压花枝覆水低。 匹马路傍乘月别,孤帆波上入云飞。 蹴鞠场边芳草短,鞦韆树下落花多。 看树只愁花落尽,听莺不觉马行迟。 携樽藉草情无极,对水看云兴有馀。 文战不曾眉得白,酒酝长觉面先红。 风里一声天上落,世人皆向五云看。 仙花又别三千岁,暮雨已迷十二峰。 满枝带露将何似,曾见琼楼素面啼。 翠叶偃风如剪彩,红花含露似啼妆。 青萝带雾依松古,绿竹含烟泛水光。 书吏优游山色里,琴堂闲冷水声中。 钟鸣月下长洲苑,露湿残花鸟乱啼。 花攒屋上红珠颗,笋满篱根紫玉簪。 花舞野塘铺地锦,鸟鸣江树送春声。

白话文译文

溪水幽静月亮常来探访,云朵爱慕高山早晚流连。风吹帆席仿佛随云舒卷,鸟压花枝低垂轻拂水面。路旁骑马趁着月色分别,孤帆漂远融入云霞之间。蹴鞠场边芳草刚刚新短,秋千树下飘满纷飞落英。看树总担忧繁花将落尽,听莺鸣竟忘了策马前行。携酒坐草丛情意无边际,对水望云霞兴致总盎然。苦读应考不曾愁白眉头,酒意微醺却常先染面红。风中一声清响自天而降,世人皆仰首望向五色云。仙花一别人间三千岁月,暮雨茫茫隐没十二峰峦。满枝带露像什么模样呢?好似琼楼素衣人的泪光。翠叶迎风如剪裁的彩缎,红花含露似美人啼妆颜。青萝缠绕古松雾中缥缈,绿竹倒映水波烟色空蒙。文书小吏悠然山色里办公,琴堂闲静伴着冷冽水声。月下长洲苑钟声悠悠起,露湿残花间鸟雀纷乱啼。屋瓦上堆聚红珠般花朵,篱笆边紫玉簪似的笋尖。落英舞野塘铺成锦绣毯,江树鸟鸣声声送别春天。