减字木兰花 其一 梅

袁去华 ·

微红嫩白。 照水横枝初摘索。 一梦扬州。 客里相逢无限愁。 黄昏院落。 细细清香无处著。 觅句持觞。 鬓点吴霜不碍狂。

白话文译文

浅红柔白的花色,横斜的梅枝映照水面,恰似初绽时被轻轻折取。繁华扬州恍如一梦,客居他乡重逢此花,牵起无尽愁绪。暮色笼罩庭院,清幽的香气细细飘散却无处停驻。我寻觅诗句手持酒觞,纵然两鬓已染霜雪,也难阻这恣意的疏狂。