静庵为文辅乃翁作

庄昶 ·

花柳平生梦独频,开轩终是广东人。 误来佛氏言相近,看到濂溪?亦真。 无极乾坤心上肯,古今文字眼中尘。 可知动静俱堪定,明道先生意更新。

白话文译文

花柳间的平生梦境,唯独频频思念;推开轩窗,终究还是广东人。误以为佛家的言论与己相近,看到濂溪(周敦颐)的学说才知也是真。无极与乾坤,心中已然认可;古今的文字,眼中如同尘土。可知动静两者都值得安定,明道先生(程颢)的意旨更显清新。