端午寒溪早出

薛季宣 ·

云天鸿濛,烟萝冥密。 寒溪线绕,荆江壁出。 竹径晨游,露风飘䫻。 有怀硕人,远在清汨。 不竞流芳,眷此诚壹。 道存语外,泓潭纳日。 形模比栉,滉如日室。 万派瓜分,无往弗彻。 吾心愦焉,莫可致诘。

白话文译文

天空云气朦胧,烟萝昏暗浓密。寒溪如线蜿蜒绕,荆江崖壁陡立出。清晨漫步竹径间,露水清风轻飘拂。怀念那位贤德人,远在清澈汨罗边。不竞世俗流芳名,只眷这份诚专一。道义存于言语外,深潭映纳日光辉。形貌如梳齿密列,荡漾似日光居室。万千支流似瓜分,无处不达透彻里。我心困惑又纷乱,难以追问究根底。