初九日离南用夔州船

王十朋 ·

扁舟经月溯江流,又向江陵换蜀舟。 肠断一声离岸橹,不堪回首仲宣楼。

白话文译文

一叶小舟沿江逆流而上已过一月, 如今又要在江陵换乘前往蜀地的客船。离岸时一声橹响令人肝肠寸断, 不敢回望那渐渐远去的仲宣楼。