斋宿和韵
老隔垂帘病亦侵，梦回西阁漏沈沈。
报酬主上平生分，对越青天此寸心。
布絮不温粗被冷，朝衣端坐烛花深。
相应郊祀寒仍在，昨夜圜丘雪尚阴。
青灯耿耿火逾红，数起披衣滴漏中。
寒雪小臣聊此夜，至尊今晚尚斋宫。
寻常一敬吾心在，自古南郊大礼同。
每记他曹同寓宿，白头何梦更诸公。
白话文译文
年老体弱，隔着垂帘病痛也来侵扰，梦中惊醒在西阁，只听得漏声沉沉。报答君王平生的知遇之恩，面对苍天唯有此一片赤诚之心。布絮不暖粗被冰凉，穿着朝服端坐，烛花深深。想必郊祀时寒气仍在，昨夜圜丘上积雪还阴沉。青灯明亮火焰渐红，几次披衣起身在滴漏声中。寒雪之夜我这微臣暂且度过，至尊今晚还在斋宫中。平常的一颗敬心我始终保有，自古南郊大礼都是相同。常记得与同僚们一起寓宿，如今白头还有什么梦，何况诸位公卿。