贻息耘隐士
髭鬓多年雪，交情百炼金。
青山楼上坐，白鸟树中吟。
行路畏相识，寻僧说此心。
欲将白云画，归挂草堂深。
棣萼情相并，鸥波梦一如。
草堂春悄悄，莺木雨疏疏。
破酒频邀汝，评诗累过馀。
丹基有馀地，容结小茅庐。
三五树萧萧，幽居称寂寥。
去年存菊本，来客问松苗。
挂梦寒山寺，留踪野雪桥。
一枝栖息稳，分得与鹪鹩。
白话文译文
鬓发胡须多年如雪，深厚交情百炼成金。在青山上的楼阁静坐，白鸟在树丛中啼鸣。行路时害怕遇见熟人，寻找僧人诉说内心。想要画下白云，带回去挂在草堂深处。兄弟情谊如棣花并蒂，鸥鸟与波光梦境一般。草堂里春意悄悄，黄莺在雨中稀稀疏疏。常常备酒邀请你，品评诗词多次超过。丹砂之地还有余地，容许再建一座小茅屋。几棵树木萧萧，幽静的居所称得上寂寥。去年留存了菊花根，来访的客人问起松树苗。梦中挂念寒山寺，足迹留在野雪桥。一枝栖身安稳，分得给鹪鹩。