渔父词
十载江湖不上船，捲篷高卧月明天。
今夜泊，杏花村，只有笭箵当酒钱。
邻家船上小姑儿，相问如何是别离。
双堕髻，一弯眉，爱看红鳞比目鱼。
平明雾霭雨初晴，儿子敲针作钓成。
香饵小，茧丝轻，钓得鱼儿不识名。
系船兰沚鲙长鲈，白袷方袍忽访吾。
神甚爽，貌全枯，莫是当年楚大夫。
春融水暖百花开，独棹扁舟过钓台。
鸥与鹭，莫相猜，不是逃名不肯来。
夜来采石渡头眠，月下相逢李谪仙。
歌一曲，别无言，白鹤飞来雪满船。
莫论轻重钓竿头，伴得船归即便休。
酒味薄，胜空瓯，事事何须著意求。
白话文译文
十年江湖漂泊，不曾离船上岸，卷起船篷，仰卧看明月当空。今夜停泊在杏花村旁，只有渔具可抵酒钱。邻家船上的小姑娘，问我离别是怎样的滋味。梳着双髻，弯弯的眉毛，爱看红鳞闪烁的比目鱼。黎明时分，雾霭蒙蒙，雨后天晴，儿子敲针制作鱼钩。香饵细小，钓丝轻巧，钓到鱼儿却不识其名。系船在兰草岸边，烹制长鲈鱼，一位穿白袷方袍的人忽然来访。神采奕奕，但面容枯槁，莫非是当年的楚大夫？ 春水融暖，百花绽放，独自划船经过钓台。鸥鹭啊，莫要猜疑，并非避世不肯前来。夜宿采石渡头，月下偶遇李谪仙。高歌一曲，离别默默无言，白鹤飞来，雪花落满船。莫论钓竿轻重，船归便休憩。酒味虽薄，胜似空杯，世事何必刻意强求。