送九兄佥书归二首
离别一何久，漂流不记年。
昔君犹壮岁，今我亦华鬋。
隔阔疑如梦，从容喜欲颠。
弟兄能有几，及此对床眠。
中年仍再别，归意苦难留。
风雨伤心夜，江山满目秋。
西堂诗入梦，东阁酒添愁。
他日荆溪上，无违具一舟。
白话文译文
离别竟是如此久远， 漂泊在外早已忘记多少年。昔日你我还是壮年， 如今我也双鬓斑白如线。相隔遥远重逢恍如梦境， 从容相聚却欢喜得快要发癫。人生能有几位手足兄弟， 能像此刻对床共枕长谈不眠。中年时节却要再次分别， 归去的心意苦于难以挽留。风雨交加令人心碎的夜晚， 满目江山都染上萧瑟寒秋。西堂共吟的诗篇还常入梦， 东阁对饮的回忆却更添忧愁。但愿将来在荆溪畔重逢时， 不要违背约定备好一叶扁舟。