凿流塘二首
门前凿三塘，流水常不息。
逝者诚如斯，间断伊谁忒。
旧为沙泥场，今为流水域。
混混固有源，开导吾为德。
人心凝物欲，已有犹当克。
已去心源澄，活泼自无塞。
万汇当其前，水鉴真明极。
徘徊此塘滨，永为立心则。
白话文译文
门前开凿三座池塘， 流水潺潺永不停歇。逝去时光正如此水， 间断错失岂由天定？ 往日这里是沙泥地， 如今变成流动水疆。奔涌自有其源头在， 开渠导引是我善行。人心若被物欲束缚， 已有杂念即当克制。私欲涤净心源澄明， 灵动活泼自然通畅。万物倒映在这水面， 如镜照影清澈至极。我常徘徊池塘岸边， 以此永作立心的准则。