永遇乐 赠浚州王三校尉
飘逸闲行,坦然稳路,任云任水。
落魄婪耽,蓬头垢面,朝日常如醉。
腾腾兀兀,遨游闲散,去住并无萦系。
觅残馀、填肠塞肚,到处夜来闿睡。
人人未悟,修持都是,自着难为割离。
爱欲无涯,煎熬苦海,生灭何时已。
一蓑笠,随缘且过,便是道人活计。
你咱自、迷情未肯,且只恁地。
白话文译文
自在闲散漫步,踏着安稳坦途,任凭云起水长。落拓不羁纵情任性,头发蓬乱面容尘垢,白日里也常如酣醉。悠然自得无所挂碍,遨游四方自在闲散,离去或停留都不牵念。寻些残羹剩饭填饱肚肠,每到夜晚随处酣眠。世人尚未醒悟,种种修行坚持,往往自我执着难以舍弃。爱欲茫茫没有边际,如同煎熬于苦海之中,生死轮回何时止息?披一领蓑衣戴一顶竹笠,随遇而安暂且度过,这便是修道人的生计。你我自己啊,痴迷尘情不肯放下,且只管这般自在逍遥。