徽州学正胡泳子游自京都来过予于维扬以士常中郎长诗见示又省掾王约彦博谓子游文笔有中州气象用是不敢以常书生遇之十月复会于杭且以乐府辱贶将拿舟归江东因作二十八字以赠

魏初 · 元

冠无獬豸带无鱼,鹤步芹宫足自如。 一片青山满船月,不妨读尽晦翁书。

白话文译文

虽无獬豸官冠也无银鱼带, 你像白鹤漫步学宫般自在悠然。 一船载满青山明月归去, 正好静心读尽晦翁的万卷书篇。