同群公题中山寺

高适 · 唐

平原十里外,稍稍云岩深。 遂及清净所,都无人世心。 名僧既礼谒,高阁复登临。 石壁倚松径,山田多栗林。 超遥尽巘崿,逼侧仍岖嵚。 吾欲休世事,于焉聊自任。

白话文译文

平原向远处延伸十里开外, 云雾渐浓缭绕着幽深山岩。来到这清净无尘的寺院所在, 全然忘却了世俗的牵念。向闻名的高僧虔诚拜谒, 再登临巍峨的楼阁极目望远: 石壁静静依偎着松间小径, 山田处处是果实累累的栗林。峰峦连绵起伏直至天际, 近处山道又见险峻崎岖。真想从此放下人间琐事, 就在这里安享心灵的悠然。