采石怀古
江干木末亭，中流泻清漾。
泠泠新月白，横拖烟水上。
独坐鸟声寂，微茫闻渔唱。
快哉临汝郎，风情何幽畅。
咏史动高吟，文藻秋涛壮。
讵期运租船，有客忽相访。
千载素心人，胜事不多让。
花垂慈姥瞑，潮生牛渚涨。
大雅岂复作，临风怀谢尚。
白话文译文
江边的木末亭旁，江水在中央流淌，清澈荡漾。清凉的新月洒下洁白的光，横斜地铺展在烟雾笼罩的水面上。我独自静坐，鸟声寂静，隐约间听到渔夫的歌唱。多么畅快啊，那临汝的谢尚，他的风度情怀如此幽雅舒畅。咏史时慷慨高吟，文采如秋天的波涛般壮阔。哪曾料到，运租的船上有位客人忽然前来拜访。千年来那些心地纯朴的人，这样的美事并不多让。花朵低垂，慈姥山渐渐昏暗，潮水涌起，牛渚矶水势涨满。大雅之音哪里还能再现？我临风怀念着谢尚。