代人上叔母张氏生辰三首

仲并 ·

云汉良辰近,秋风一叶初。 祥光连户牖,喜色动门闾。 蘋藻仪无间,芝兰庆有馀。 仁人宜上寿,不必问瀛居。 仙阀流芳远,吾门袭庆长。 萱堂今寿考,枢府昔辉光。 玉树诸郎秀,金花宠命昌。 欲知椿算久,辟谷有家方。 忆昔观光际,温颜获屡亲。 奖提烦叔父,驽蹇负前人。 幸会逢今日,飘飖愧此身。 捧觞陪子侄,深觉仲容贫。

白话文译文

良辰吉日将近恰如银河初显,秋风起时见第一片落叶飘旋。祥瑞的光芒流连在窗棂门扉,欢喜的神色跃动于整个庭院。像水草般纯净的仪容毫无瑕疵,如芝兰般美好的福泽绵长悠远。仁善之人自当享有长久寿命,不必向海外仙岛探寻长生之缘。仙缘般的门第流播芬芳久远,我们家族承袭的福庆悠长连绵。慈母今日正享高寿安康,先父昔日曾居枢府光耀门檐。诸位郎君如玉树卓然秀挺,金色诰命更添家族荣显。若问椿龄为何如此长久,家中自有养生之道代代相传。回忆往昔承蒙关照的岁月,屡屡亲近您温和慈祥的容颜。多烦劳叔父悉心提点奖掖,驽钝的我总愧对前辈期盼。有幸今日再逢盛会相聚,飘零半生愈觉自身惶然。手捧寿酒陪侍在子侄辈中,深深感到自己如仲容般清寒。