丙辰元日

郭钰 · 元末明初

岁日相逢两丙辰,把杯又属丙辰人。 形容老丑乡邻怪,居止疏慵鱼鸟亲。 竹马小儿如昨日,梅花老屋羡长春。 诸孙催写桃符板,病眼孤瞠得句新。

白话文译文

新年元旦恰逢丙辰日,举杯饮酒的正是我这丙辰年生人。容颜衰老乡邻都觉得诧异,生活疏懒却与鱼鸟相亲。骑竹马的童年仿佛昨日,梅花老屋令人羡慕春意长存。孙儿们催促着书写桃符春联,病眼孤睁间竟得崭新诗句。