秋夜月

邱登成 · 当代

清辉寂照离魂,梦难温,无奈鸣蛩分怨到心痕。 频记取,当时语,意何存。 怕是多情山海似流云。

白话文译文

清冷的月光孤寂地照耀着离别的魂魄,连梦境也难以变得温暖。无奈秋虫的鸣叫将幽怨分送到心头的伤痕上。一次次地记起,当时说过的话语,那份情意如今还存在吗?只怕是多情如山海,也终究像流云一样消散。