十七日过与之洛涧山庄留宿复大雪作及明起视户外岩岫如玉琢削竹树压倒径无行踪飘瞥竟日至暮未已雪深尺馀赋诗留别

倪瓒 · 元末明初

世途萦荏苒,岁晏不知归。 密雪竹林夜,挑灯共掩扉。 稍移神虑静,高咏玄言微。 遇此岩中赏,初心怅多违。

白话文译文

人世旅途迂回辗转,不觉年末尚未归还。竹林雪夜相对而坐,挑灯闭户共御冬寒。心神渐移思绪沉静,高咏玄理精微妙言。幸得此番山岩幽赏,怅然旧日初心多违尘缘。