商妇词

杨维桢 · 元末明初

荡荡发航船,千里复万里。 愿持金剪刀,去剪西流水。 郎去愁风水,郎归惜岁华。 吴船如屋里,南北共浮家。

白话文译文

巍巍航船破浪去,千里万里行不休。愿持金刀裁流水,截断西江不教走。郎君去时愁风浪,归来又叹岁月偷。吴地船舟如故屋,南北漂泊共白头。