西江怀陈元孝衡岳青城之游

薛始亨 · 明

渺然秋水上,瑟瑟芦花汀。 孤唱闻渔榜,繁忧剧夜星。 三湘怀揽结,西蜀叹沉冥。 梦里寻君处,芙蓉万刃青。

白话文译文

在渺远萧瑟的秋水上,芦苇沙沙作响的沙洲边。我独自听着渔船上隐约传来的歌声,心中的万千愁绪比夜里的繁星还要繁多。怀念着你曾经游历过的三湘之地,叹息你深入西蜀的幽深冥寂。在梦中追寻你的所在,只见那芙蓉般的山峰,壁立千仞,一片青翠。