送李长源

陈赓 ·

月下孤鸿枕上鸡,高城今日又分携。 九秋云气崤陵底,万里河声砥柱西。 饮罢关山秋寂寂,诗成风雨暮凄凄。 千金善保并州器,要放昆崙入马蹄。

白话文译文

月光下孤雁哀鸣,枕边鸡啼报晓;今日在这高耸的城头,我们又要挥手分别。深秋的云雾笼罩着崤陵山脚,万里黄河的奔流声从砥柱西面传来。饮尽离别酒,关山的秋意一片沉寂;诗成之际,风雨中的暮色更显凄凉。望你如珍惜千金般保重并州的利器,更要让昆仑山也臣服于你的马蹄之下。