乡有好事者出君谟行草八分书数幅中有梅圣俞诗一首用成拙句以识二分

杜衍 ·

莆田笔健与文豪,尤爱南山县咏高。 欲使英辞长润石,每逢佳句即挥毫。 清如韶濩谐音律,逸似鸾皇振羽毛。 羲献有灵应怅望,当时不见此风骚。

白话文译文

莆田的笔力雄健文采超群,尤其喜爱梅尧臣咏南山的诗章高明。想让瑰丽的辞藻长久浸润碑石,每逢读到佳句便欣然挥毫。清雅如上古韶乐谐和音律,飘逸似凤凰振翅舒展羽毛。王羲之父子若有知应当怅然远望,遗憾当年未能得见这般风采。