梁明堂登歌五首 歌青帝辞

沈约 · 南北朝

帝居在震,龙德司春。 开元布泽,含和尚仁。 群居既散,岁云阳止。 饬农分地,民粒惟始。 雕梁绣栱,丹楹玉墀。 灵威以降,百福来绥。 炎光在离,火为威德。 执礼昭训,持衡受则。 靡草既凋,温风以至。 嘉荐惟旅,时羞孔备。 齐缇在堂,笙镛在下。 匪惟七百,无绝终始。 郁彼中坛,含灵阐化。 回环气象,轮无辍驾。 布德焉在,四序将收。 音宫数五,饭稷骖骝。 宅屏居中,旁临外宇。 升为帝尊,降为神主。 神在秋方,帝居西皓。 允兹金德,裁成万宝。 鸿来雀化,参见火斜。 幕无玄鸟,菊有黄华。 载列笙磬,式陈彝俎。 灵罔常怀,惟德是与。 德盛乎水,玄冥纪节。 阴降阳腾,气凝象閟。 司智莅坎,驾铁衣玄。 祈寒拆地,晷度回天。 悠悠四海,骏奔奉职。 祚我无疆,永隆民极。

白话文译文

天帝居震位执掌东方,青龙之德主管春日光景。开启新岁布施恩泽,天地和融蕴含仁心。众人聚居的冬日已散,温暖时节就此来临。整饬农事划分田亩,百姓粮仓从此丰盈。雕梁彩檐巍峨展翼,丹红楹柱白玉阶庭。神灵威严降临此地,百般福佑安顺生灵。炎炎光耀属离卦方位,炽火昭示威严德性。执掌礼法明示训诫,持衡公允身受天令。萋萋蔓草已然凋零,温煦南风徐徐降临。珍美祭品陈列供奉,应时佳肴丰盛齐整。斋戒青衣静立堂上,笙钟清音回荡阶庭。福祚岂止七百载?祭祀传承永不断续。郁郁祭坛矗立中央,汇聚灵性阐发天机。万象周流循环往复,天轮运转从未停息。布施恩德何在?就在四季将收的丰盈里。宫音律数合于五,稷谷为饭骏马为骑。屏障之中设立神位,旁通廊檐连接外宇。升坛尊为天帝临轩,降阶奉作人间神主。神灵镇守秋之西方,天帝居于白帝之疆。信此金德肃杀之力,裁成天地万类珍祥。鸿雁南来雀化蛤蜊,参星低垂火星西移。檐下不见玄鸟踪影,篱边正绽黄菊簇新。笙磬齐列乐声悠扬,礼器祭牲有序铺陈。神灵不固守一处,惟以仁德相随相依。盛德属水玄冥司节,阴气下沉阳气升腾。寒雾凝结万象沉寂,冬神执智临莅坎宫。驾铁骑披玄衣,祈寒裂地,日影回天悠悠四海,驰骋奉守职守。赐我洪福无边无疆,永葆万民安乐恒常。